阅读500词

Prompt: 提取图中文字,并在词语后后直接附上中文词解释(注意是在上下文中的意思),常规冠词等特别简单的词不翻译。每个句子后一行直接跟中文翻译. 例如  Colère(愤怒) noire(黑色) contre visages(面孔) pâles(苍白). Apartheid(种族隔离) sur nos écrans(屏幕) 黑人的愤怒针对白人面孔。我们屏幕上的种族隔离

triColèrepâles分类愤怒苍白
visagesApartheidrevendications面孔种族隔离诉求
concernésminoritéspostes相关者少数 n.职位
plateaux==signalisation==la couleur de la peau平台标识 n.肤色
originessérieque faire?出身 n.电视剧做什么 ph.
proscritcomptagela mise en fiches禁止 v.计数 n.记录建档 n.
chaînes==critères==retenus频道标准采用的 adj
Tout se résumevolontéexigé都归结为意愿要求
volontariste==enjeux==l'inclusion积极主动的关键问题包容 n.
montre aux jeunesdans son ensemblemodèles positifs表明 ph.整体上 ph.好榜样 ph.
inspirerbrisersignifient激励 v.打破 v.意味着 v.
l'exclusionperpétuéemarginalisées排斥持续的边缘化 adj.
entraînerfrustrationcommunautés导致 v.沮丧 n.群体 n.
adéquatepréjugésà leur égard足够 adj.偏见 n.关于他们 ph.
monotonesformer les professionnelsbiais单调 adj.培养专业人士 ph.偏见 n.
des efforts concertésacteurs共同努力 ph.参与者 n.
---
corridasjugementla cour d’appel斗牛 n.判决 n.上诉法院 n. ph.
reprisemilitantsrenaisse恢复 v.
活动人士复兴 v.
décenniesinterruptionarènes数十年 n.中断 n.斗牛场 n.
ancestraledénoncersouffrance祖传的 adj.谴责 v.痛苦 n.
ne subit pasdouleurintolérants没有遭受 ph.疼痛 n.偏执 adj.
spectaclebarbarerituel表演 n.野蛮的 adj.仪式 n.
s’inscrit danschoquequi nous renvoie à符合,属于 ph.令人震惊 v.让我们想到 ph.
---
crisefatalitéÀ qui revient危机 n.必然 n.归因给谁 ph.
follephilosopherévoltés疯狂 adj哲学家 n.叛逆的 adj.
déprimés抑郁 adj