第一组 parler 词根 parl | e
parle, parles, parle, parlons, parlez, parl==ent==
- 复合过去时 ai parlé, as, a, avons, avez, ==ont==
未完成过去时 parlais, parlais, parlait, par==lions==, parliez, par==laient== | 跟 ais, ais, ait, ions,iez, aient
愈过去时 avais parlé, avais, avait, ==avions==, aviez, a==vaient== (avoir 的未完成)
将来时 parlerai, parleras, ==parlera==(never
at), parl==erons==, parlerez, par==leront== | 加 r | 跟 ai, as, a, ons, ez, ont 虚拟式 parle, parles, parle, parlions (同未完成), parliez(同未完成), parlent 条件式 parlerais, parlerais, parlerait, parlerions, parleriez, par==lerait== | 加 r,跟未完成 现在时 parlant - 特殊:avançons. mangeons. nettoie, paie, peser -> pèse. | appeler -> appelle.
第二组 finir 词根 fini|r
finis, finis, finit, finissons, finissez, fini==ssent== 复合过去时 ai ==fini==… (not finis) 未完成过去时 fini==ssais==, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient | ==加 ss==,跟常规 愈过去时 avais fini.. 将来时 fini==rai==, finiras, fini==ra==(not rat), fini==rons==, finirez, fini==ront== | 不加 ss,直接跟 ai 虚拟式 finisse, finisses, finisse, finissions(同未完成), finissiez, finissent 条件式 finirais, finirais, finirait, finirions, fini | 不加 ss & r,直接跟未完成!
不规则
| rendre | paraître | aller | être | ouvrir | sentir partir sortir | dormir | venir | pouvoir | faire | boire | rire | vivre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 词根 rend|re | parai|tre | v | ==ouvre== | |||||||||
| rends | parais | vais | suis | ==ouvres== | ||||||||
| rends | parais | vas | es | |||||||||
| rend | paraît | va | est | |||||||||
| rendons | parai==ssons== | ==allons== | sommes | |||||||||
| rendez | parai==ssez== | allez | ==êtes== | |||||||||
| rendent | parai==ssent== | ==vont== | sont | |||||||||
| 复合过去时 | ||||||||||||
| j’ai rendu | jái ==paru== | j’ai été | ||||||||||
| 未完成过去时 | ||||||||||||
| je rendais | parai==ssais== | j’étais | ||||||||||
| tu rendrais | 原型已经有 ais,这里大改为 ss | |||||||||||
| il rendrait | ||||||||||||
| nous rendions | ||||||||||||
| vous rendiez | ||||||||||||
| ils rendaient | ||||||||||||
| 愈过去时 | ||||||||||||
| j’avais rendu | … | |||||||||||
| … | ||||||||||||
| 将来时 | ||||||||||||
| je rendrai | ==paraîtrai== | je ==serai== | ||||||||||
| tu rendras | … | seras | ||||||||||
| il rendra | ==sera== | |||||||||||
| nous rendrons | ||||||||||||
| vous rendrez | ||||||||||||
| ils rendront | ||||||||||||
| ***虚拟式 *** | ||||||||||||
| rende | paraisse | |||||||||||
| rendes | … | |||||||||||
| rende | ||||||||||||
| rendions# | ||||||||||||
| rendiez# | ||||||||||||
| rendent## | ||||||||||||
| 条件式 | ||||||||||||
| je rendrais | paraîtrais | sois | ||||||||||
| tu rendrais | 保留 tr|e | |||||||||||
| il rendrait | ||||||||||||
| nous rendrions | ||||||||||||
| vous rendriez | ||||||||||||
| ils rendraient | ||||||||||||
| 现在分词 | ||||||||||||
| rendant | paraissant |